При всем моем сомнительном патриотизме, я страдаю ярко выраженной славянофилией.  Это очень ядовитая штука, потому, что если во все это вдумываться - жизнь превращается в вечные Сологдинские мытарства по лабиринтам птичьих слов. 

Например, не удобно мне называть бутерброд сэндвичем, но ведь бутерброд - тоже птичье слово!  Но есть слова как-то принятые уже, устоявшиеся, есть термины незаменимые и удобные, однако зачем превращать вечеринку в пати, друга во френда, распродажу в сейл, новинку в нью!?  Я уж не говорю про наггетсы, смузи и хашбраун, это вообще непонятно что. 

Буду писать не UPD, а ОБН всем врагам на зло.  Я согласна говорить на чужом языке на чужой территории, но у себя дома хочу слышать нормальный русский язык, и пусть буржуи сами его учат.  Может, это и есть патриотизм?